KOUKUTTAJA

KOUKUTTAJA
Miltä kuulostaa Laura Frimanin ääni, entäs kalastajakylän arki. Kuvan linkkiä klikkaamalla pääset tutustumaan tarinaani. Sata tuntia ilmaista kuuntelua tarjoaa storytel

onsdag 1. september 2010

NORJANMEREN SANAKIRJA 2

Andan majakkasaarella pesii 18500 paria lunneja, puffin luolissaan. Yläkuva: Camilla


Myös etelänkiisla, gillemot pesii yhdyskunnissa, vaikka ei pesää teekkään. Ellipsin muotoinen muna ei vieri viettävälläkään kalliolla mereen, vaan pyörähtää napansa ympäri ja pysyy paikallaan. Kuva: Camilla

Nuori merikotka ei oikein vastaa englanninkielistä nimeään
white- tailed eagle Kuva: Camilla

Kun merikotka on vanhempi, yli 6 vuotta voidaan tosiaankin sanoa myös ulkomaan kielellä ilman selittelyjä kyseessä olevan white-tailed eagle. Look! The taile is white.
Kuva retkellemme osallistunut Jan van Twillert.


SUOMI ENGLANTI

LINNUT BIRDS

Arktisen Luontosanakirjani merialueita käsittelevässä Norjanmeren sanakirjan kakkos-osassa on esillä safariretkillämme tapaamiamme lintuja. Jonkinlaisessa yleisyysjärjestyksessä.
Siis sillä tavalla luokiteltuna, kuinka suuri mahdollisuus meillä on niitä tavata.
Linnun nimen perässä on merkintä esiintyykö kyseinen laji ympärivuotisesti y y vai ainoastaan kesäisin k s.
Määritelmän kesäisin pituus vaihtelee 4 kuukaudesta ( lunni puffin) 8 kuukauteen ( pikkukajava kittiwake )

Norjanmeri käsitteenä on tässä edustalla oleva laaja merialue (Pohjanmeren ja Jäämeren välissä.) Tämä ei ole varsinaista jäämerta :( , vaikka niin kuulee usein sanottavan ja yrityksemme markkinointiponnistelujen kannalta, se olisi HUOMATTAVASTI parempi nimi.

Monia muitakin lintulajeja saatamme tavata sattumanvaraisesti. Ne tulevat sitten aikanaan esiintymään Arktisen Luontosanakirjani valmisteilla olevassa osassa Muut L innut :)
Lähteet: Arctic Whale Toursin tilastot. Arctic Whale toursin kotisivuilta artikkeli Linnut
-lauri-

Merikotka y White tailed eagle y

Karimetso y Shag y

Merimetso y Great cormorant y

Lunni k Puffin s

Pikkukajava k Kittiwake s

Myrskylintu y Fulmar y

Harmaalokki y Herring gull y

Merilokki y Great black-backed gull y

Kalatiira k Common tern s

Lapintiira k Arctic tern s

Riskilä k Black Gillemot s

Ruokki k Razorbill s

Etelänkiisla k Gillemot s

Korppi y Raven y

Varis y Crawn y

Merikihu k Arctic skua s

Isokihu k Great skua s

Suula k Gannet s

Meriharakka k Eurasian oystercatcher s

Haahka k Eider s

Pikkukoskelo k Mercanter s

2 kommentarer:

  1. Nuo lunnit ja etelänkiislat on jotenkin niin suloisia. :) Ja on tässä nyt tullut niin monta uutta sanaa että muistaisipa niistä edes muutaman...

    SvarSlett
  2. Eikös olekkin. Ja niitten kiislojen ääntely, semmoinen kurnutus. Kun viiskymmentä kiislaa kurnuttaa samanaikaisesti, niin siinä on iltasafarilla tunnelmaa. Printtaa tämä minun suureellisesti sanakirjaksi kutsuma lista ja pidä taskussa siltä varalta että joku kysyis ja siitä voi aina itsekin opiskella:)
    Toinen vaihtiehto on tietysti meidän safarille tuleminen. Kun ne linnut paikanpäällä näkee niin nimikin jää mieleen. Oikeastaan latinalaiset nimet olis pitänyt myös laittaa näkyviin.

    SvarSlett