NORJANMEREN SANAKIRJA 3

Yläkuvassa Morgenstjernen pyydystämä turska, cod 33 kiloa. Johdimme paikallislehden järjestämää konjakkiturskakilpailua useita viikkoja, mutta jäimme lopulta kuudenneksi, ja konjamiinit jäivät saamatta :( :( :( Voittaja sai kaksi pulloa toiseksi tullut pullon. Viime vuonna jäimme kolmanneksi. Silloin harmitti enemmän.

Alakuvassa Morgenstjernen pyydystämä kaikkein aikojen pisin Norjan Mereltä saatu molva ling 2,10 m. Painoa kalalla oli 27 kiloa.



Norjanmeren sanakirja 3. Norjanmeren yleisimmät kalat. Fishes in Norwegian See

Turska Cod

Kolja Haddock

Seiti Saithe/Coalfish

Silli Herring

Makrilli Mackerel

Sinipallas Greenland Halibut

Ruijanpallas Atlantic Halibut

Punasimppu
(Puna-ahven) Redfish

Keila Tusk

Punakampela Plaice

Lyyraturska Pollack

Molva Ling

Villakuore Capelin

Piikkihai Picked Dogfish

Taimen Trout

Lohi Atlantic Salmon

Kissakala Wolffish

Rasvakala Lumbfish

Merikrotti Anglerfish

Ankerias Eel

Hummeri Lobster

Taskurapu Crab

Kuningasrapu King Crab

Katkarapu Deepwater Prawn


Morgenstjernen tärkein saaliskala on turska keskim. n. 165 t vuodessa, Sitten tulee Kolja 150 t, Seiti 40t, sinipallas 15t, muut kalat yhteensä 3-5t.
Tänä vuonna olemme tähän mennessä pyydystäneet Turskaa 155, koljaa 100, seitiä 22t, sinipallasta 15t , muita kaloja 2t.
Koljassa olemme tosi paljon edellä keskimääräistä vuosivauhtia, seitissä aikataulussa, samoin turskassa.Sinipallaksen saaliiksi jäi 15t. Sen pyyntiaika on ohi.
Laivamme liikevaihto noin 3,5 miljoonaa kruunua. Saaliin nettoarvo 3 miljoonaa. Työntekijöitä 3
-lauri-

NORJANMEREN SANAKIRJA 2

Andan majakkasaarella pesii 18500 paria lunneja, puffin luolissaan. Yläkuva: Camilla


Myös etelänkiisla, gillemot pesii yhdyskunnissa, vaikka ei pesää teekkään. Ellipsin muotoinen muna ei vieri viettävälläkään kalliolla mereen, vaan pyörähtää napansa ympäri ja pysyy paikallaan. Kuva: Camilla

Nuori merikotka ei oikein vastaa englanninkielistä nimeään
white- tailed eagle Kuva: Camilla

Kun merikotka on vanhempi, yli 6 vuotta voidaan tosiaankin sanoa myös ulkomaan kielellä ilman selittelyjä kyseessä olevan white-tailed eagle. Look! The taile is white.
Kuva retkellemme osallistunut Jan van Twillert.


SUOMI ENGLANTI

LINNUT BIRDS

Arktisen Luontosanakirjani merialueita käsittelevässä Norjanmeren sanakirjan kakkos-osassa on esillä safariretkillämme tapaamiamme lintuja. Jonkinlaisessa yleisyysjärjestyksessä.
Siis sillä tavalla luokiteltuna, kuinka suuri mahdollisuus meillä on niitä tavata.
Linnun nimen perässä on merkintä esiintyykö kyseinen laji ympärivuotisesti y y vai ainoastaan kesäisin k s.
Määritelmän kesäisin pituus vaihtelee 4 kuukaudesta ( lunni puffin) 8 kuukauteen ( pikkukajava kittiwake )

Norjanmeri käsitteenä on tässä edustalla oleva laaja merialue (Pohjanmeren ja Jäämeren välissä.) Tämä ei ole varsinaista jäämerta :( , vaikka niin kuulee usein sanottavan ja yrityksemme markkinointiponnistelujen kannalta, se olisi HUOMATTAVASTI parempi nimi.

Monia muitakin lintulajeja saatamme tavata sattumanvaraisesti. Ne tulevat sitten aikanaan esiintymään Arktisen Luontosanakirjani valmisteilla olevassa osassa Muut L innut :)
Lähteet: Arctic Whale Toursin tilastot. Arctic Whale toursin kotisivuilta artikkeli Linnut
-lauri-

Merikotka y White tailed eagle y

Karimetso y Shag y

Merimetso y Great cormorant y

Lunni k Puffin s

Pikkukajava k Kittiwake s

Myrskylintu y Fulmar y

Harmaalokki y Herring gull y

Merilokki y Great black-backed gull y

Kalatiira k Common tern s

Lapintiira k Arctic tern s

Riskilä k Black Gillemot s

Ruokki k Razorbill s

Etelänkiisla k Gillemot s

Korppi y Raven y

Varis y Crawn y

Merikihu k Arctic skua s

Isokihu k Great skua s

Suula k Gannet s

Meriharakka k Eurasian oystercatcher s

Haahka k Eider s

Pikkukoskelo k Mercanter s

NORJANMEREN SANAKIRJA 1

Kaskelotti Sperm whale (yläkuva). Kuva: Odo Brodda

Lahtivalas Minki whale. Kuva: Camilla


Sanakirjani ensimmäisessä osassa esittelen Arctic Whale Toursin retkillä ajankohtaiset valaat.
Sellaiset lajit, jotka on mahdollista täällä tavata. Esittelen ne yleisyysjärjestyksessä. En aakkosjärjestyksessä. Samalla on maininta onko kyseessä hammasvalas vai hetulavalas
Lähde: Arctic Whale Toursin tilastot
Pohjoinen pullonokkavalas on tavattu kerran ,kuolleena. Lue tästä tapauksesta.

VALAAT WHALES
suomi englanti

hammasvalaat = ha Toothed whales=t

hetulavalaat = he Baleen whales = b


Kaskelotti ha Sperm whale t

Lahtivalas he Minki whale b

Miekkavalas ha Orca, killer whale t

Pitkäevä pallopäävalas ha Pilot whale t

Valkokylkidelfiini ha Atlantic white side dolphin t

Pyöriäinen ha Harbour porpoise t

Ryhävalas he Humpback whale b

Valkonokka delfiini ha White- beaked dolphin t

Sillivalas he Finn whale b

Pohjoinen pullonokkavalas ha Northern bottlenose whale t